Monday, Jan 22nd 2018

One and Unique Aleph Says

אֶחָד וְיָחִיד אָלֶף אֹומֶרֶת


מְקֹומִי בֵּין מִזְרָח לְמַעֲרָב

מֵעֵבֶר לָאֹופֶק.

בִּקְצֵה הַהֹוֶה הַנִּצְחִי,

הַמְּזַמֵּן (לָשֹׁון זְמַן) אֹותִי לַהֹוֶה שֶׁל הַיֹּום.


אֲנִי שֹׂוחָה בֵּין עָבַר לֶעָתִיד

מֵעֵבֶר לְכָל זְמַן,

בֵּין הַיֵּשׁ וְהַאַיִּן,

בִּי הָאֹור וְהַחֹושֶׁךְ, בִּי הַתֹּהוּ וְהַבֹּהוּ.


אֲנִי מְצוּיָה בַּמָּצוּי תָמִיד בְּעִיגּוּל הָאֶפֶס,

בַּיֹּוד עִיקָּר הָעִיקָּרִים,

סָבִיב סָבִיב לַתָּא הַפְּנִימִי,

הַנֹּותֵן חַיִּים לְכָל חַי בַּתֹּודָעָה

שֶׁל אַל-זְמַן וְאַל-מָקֹום.


בְּמַעֲמָקֵי הֲוָיָתִי יֵשׁ חַיִּים וְיֵשׁ מָוֶת,

וּבִלְעֲדַי אֵין חַיִּים וְאֵין מָוֶת.

אֲנִי הַיָּחִיד, הָאֶחָד, הַמְּיוּחָד,

וּבִלְעֲדַי אֵין שׁוּם אַחֵר.


אֵין תְּנוּעָה וּתְנוּדָה לְהַחֲיֹות

קִיּוּמִי אֶחָד, הֲוָיָתִי אַחַת הִיא וְלֹא שְׁתַּיִּם

לִמְקֹור הַבְּרִיאָה.

בִּי כָּל הַתְּנוּעֹות וְהַתְּנוּדֹות.


אֲנִי נִסְתֶרֶת וּלְמַעֲשֶׂה אֲנִי נִגְּלִית,

אֲנִי עֲלוּמָה בְּעֹולָם בִּלְתִי נִרְאֶה לְעֵין אָדָם.

אֲנִי מִתְגַּלָּה לְמִי שֶׁמַכִּיר וְיֹודֵעַ אֶת יִּחוּדִי וְיִּעוּדִי

בַּעַיִּן הַרוּחָנִית, הַפְּנִימִית וְהַנִּצְחִית.


אֲנִי מְקֹור כָּל הַמְּקֹורֹות,

וְכָל הַבְּרִיאָה מוּשְׁרֶשֶׁת בְּהֲוָיָתִי,

בִּי וּבִמְצִיאוּתִי, אֲנִי אָב, אֵם, אָח וְאָחֹות

וְכָל יְצוּרֵי כַּפָי יְלוּדֵי רוּחִי הֵם.


כְּשֶׁאַתָּה, הַנִּבְרָא יֹושֵׁב יַחַד,

וּמִתְיַחֵד בְּיִּחוּדֵי עֲבוֹדָה שֶׁבַּלֵּב,

אַתָּה טֹועֵם, רֹואֶה וְחַשׁ אֶת הַנֵּצַח

שֶׁל הֲוָיָתִי הַיְּקוּמִית.


אֲנִי רֵאשִׁית וַאֲנִי אַחֲרִית,

אֲנִי הַאַהֲבָה שֶׁל הָאֹור הַמּוּפְלָא.

אֲדֹון וְרִבֹּון אֲנִי לְכָל נִבְרָא

חַי, צֹומֵחַ, דֹומֵם, אָדָם וְחַיָּה.


אֲנִי הַאֵין-סֹוף הַמַּשְׁפִּיעַ אֶת אֹורִי

בְּכָל הַכֵּלִים שֶׁל כָּל הָעֹולָמֹות.

הַמְּיַחֲדִים אֹותִי בְּכָל יֹום וּבְכָל מָקֹום

נֹותְנִים לִי מָשָׁל וְסֵמֶל, וְקֹורְאִים בִּשְׁמִי,

וַאֲנִי מְיוּדַּעַת לַכֹּל בְּשֵׁם אָלֶף,


לְמַעַן תֵּדְעוּ, תַּכִּירוּ וְתָבִינוּ

כִּי אֲנִי אֶחָד. אַחַת וִיחִידָה,

הוּא וְהִיא וְלֹא אַחֵר.

בִּי הַמִּסְפָּר וְהַסִּיפּוּרִים מַתְחִילִים,

וּבִי נִגְּמָרִים כָּל הַסְּפִירֹות וְהַסְּפָרִים.

ע"ה שמואל בן-אור אביטל, הי"ו אכי"ר. כ"ט בטבת ה.תש"מ

Samuel Ben- Or Avital - January 18, 1980

_____________________________________________________

אֶחָד וְיָחִיד אָלֶף אֹומֶרֶת

ONE and UNIQUE ALEPH SAYS:

 

Ehad Veyahid - Aleph says :

My residence is between East and West

beyond the horizon .

In the edge of the eternal present .

which times me to the passing time.


I swim between past and future

between yes and no.

Beyond time ,on the edge of being.

Between presence and nothingness

Between light and darkness.


I can be found in a circle called Zero,

In the “Yod”, the essence of essences.

Round and round in the inner cell,

that gives life to all living,

with the consciousness beyond time and space.

 

In the depths of my being,

there is life, there is death.

Without me there is no life, no death.

I am alone, the one, the unique being,

Without me there is no vibration

and movement of life.

My existence is through the one,

My being and becoming is only one.

 

I am hidden but in reality I am seen,

I am invisible and covered with "mystery

and no human eye can see me.

 

I reveal myself only to the one

who knows me, and sanctify me.

with the inner eye, the eternal.

 

I am the source of all,

the root of all that is created.

Deep into my being, and in all of me,

I am the father and mother,

and all the creatures are the fruit of my spirit.

 

When you sit, alone and together unite

with me in your heart,

then you taste from my

eternal beingness.

 

I am the first, I am the last,

I am the love of the miraculous light.

Master and sovereign to all creation.

I am the Ein-Sof. The Endless One,

who emanating and expands my infinite light

to all the vessels of the universe.

 

To those who sanctify me everyday

and everywhere,

gives me a symbol and

I am known to all as ALEPH.

 

So you will know, will recognize and understand,

that I am one unique being

He and she and no other.

With me the number and the stories begin,

and with me all the numbers, spheres and stories end.


ע"ה שמואל בן-אור אביטל, הי"ו אכי"ר. כ"ט בטבת ה.תש"מ

Samuel Ben- Or Avital - January 18, 1980

Translated from Hebrew by Eliram Ben-Yonah.

logo

About Kabbalah Now

Kabbalah is both a concealed and revealed vast body of knowledge, a practical science of wisdom that one can learn easily, intuitively and logically, and available today to those who are honestly ready and seeking the authentic knowledge in "this world and beyond."